Fabricant de transformateurs en Chine : du noyau aux essais d'usine
XIAOPAI — Wenzhou Xiaopai Electric Power Technology Co., Ltd. — fabrique à Wenzhou, dans le Zhejiang, à la fois la ligne immergée étanche S9/10/11/13/20/22 en 35 kV et la ligne sèche SC(B)9/10/11/12/13 en résine époxy coulée en 35 kV. « Fabricant » est un mot très emprunté en Chine. Un véritable fabricant de transformateurs réalise le feuilletage du noyau, le bobinage, le traitement sous vide et les essais d'usine sous son propre toit. Voici à quoi cela ressemble sur les deux lignes.
1. Le noyau
Tout transformateur commence par son noyau. Sur la ligne immergée S9/10/11/13/20/22, le noyau est en acier au silicium à grains orientés laminé à froid à haute perméabilité, avec une structure de tôles à joints décalés, et la section des montants est une forme circulaire multi-étagée uniforme avec la culasse. Sur la ligne sèche SC(B)9/10/11/12/13, le noyau utilise des tôles d'acier au silicium laminées à froid importées, à joint décalé, les montants frettés de bande de verre non tissée simple face classe F et la surface enrobée de résine époxy pour réduire le courant à vide et les pertes fer.
Le joint décalé — plutôt qu'un aboutage droit — est un petit détail de fabrication qui abaisse les pertes et le bruit. Il coûte plus cher en découpe et en temps d'assemblage ; c'est précisément pour cela qu'il distingue un fabricant d'un assembleur qui achète des noyaux déjà feuilletés.
2. Les enroulements
Les enroulements sont l'endroit où le procédé d'un fabricant devient visible. La ligne immergée adopte des canaux d'huile ondulés avec un procédé sans imprégnation, fretté les enroulements avec du ruban thermorétractable, et les dispose en bobines concentriques avec les prises haute tension sorties aux positions correspondantes. La ligne sèche remplit l'enroulement haute tension de résine époxy par coulée sous vide, intercale un tissu pré-imprégné de résine DMD entre les couches d'enroulement, et termine la bobine par une solidification intégrale.
La manière dont les conducteurs sont disposés, isolés et maintenus est déterminante pour la tenue aux courts-circuits. Un enroulement mal fretté tient les essais diélectriques puis se déforme à la première contrainte dynamique ; la construction des enroulements est détaillée dans notre article sur le bobinage feuille et la bobine immergée.
3. Traitement sous vide — huile et résine
L'humidité est l'ennemi de l'isolation d'un transformateur, et c'est pourquoi les deux lignes se terminent par une étape sous vide. La ligne immergée pratique le remplissage d'huile sous vide pendant le processus de scellement pour chasser l'humidité de la cuve ; l'huile recouvre ensuite le noyau et les bobines sur une profondeur d'immersion d'environ 120 ± 10 mm, et les appareils de 1 000 à 2 000 kVA portent un thermomètre à signal extérieur.
La ligne sèche scelle les enroulements dans la résine coulée, ce qui donne un faible niveau de décharges partielles, un faible bruit et une excellente dissipation thermique. Le traitement sous vide est ce qui transforme un assemblage propre en un appareil capable de tenir des décennies en service : une bulle d'air ou une trace d'humidité piégée ne se manifeste pas à la réception, elle se manifeste à la dixième année.
4. Essais d'usine et documents
XIAOPAI prouve la construction par des essais, pas par des mots. Chaque appareil reçoit un rapport d'essais individuels conforme à la norme CEI applicable, et un rapport d'essais de type est disponible sur demande par modèle. Les lignes portent le marquage CE et sont produites sous un système qualité certifié ISO 9001, avec des essais de réception en usine avant expédition et une inspection tierce disponible sur demande.
Les essais individuels — rapport de transformation, pertes en charge, tenue diélectrique et les autres — sont détaillés dans notre article sur les essais de type et essais de routine. La distinction entre les deux documents est essentielle à la réception : l'essai individuel prouve que cet appareil-là est conforme, l'essai de type prouve que la conception l'est. Les dossiers de qualité et de certification sont présentés dans qualité et certifications des transformateurs.
5. Deux lignes, un seul processus
XIAOPAI fabrique les deux familles selon les mêmes cinq étapes : noyau, bobinage, traitement sous vide, essais et documentation d'export. La ligne immergée S9/10/11/13/20/22 convient aux postes extérieurs et aux réseaux de distribution publique ; la ligne sèche SC(B)9/10/11/12/13 convient aux sites intérieurs, urbains et sensibles au risque incendie. XIAOPAI est le fabricant, le fournisseur et l'intégrateur système pour les deux, et le cocontractant unique pour la documentation d'export, le suivi qualité et la coordination après-vente.
Voir la page transformateur immergé dans l'huile et la page transformateur sec pour les spécifications complètes, les contrôles qualité et les notes d'export. Les deux familles de produits sont aussi présentées dans la gamme de produits XIAOPAI.
Questions fréquentes
Q1 : Comment vérifier qu'un fournisseur est réellement fabricant ?
R : Demandez à voir les ateliers de feuilletage, de bobinage et de coulée, ainsi que la salle d'essais. Un fabricant réel ouvre ces portes et fournit des rapports d'essais émis sous son propre nom. Un assembleur les contourne en invoquant la confidentialité.
Q2 : Le joint décalé du noyau change-t-il vraiment quelque chose ?
R : Oui, sur les pertes à vide et le niveau de bruit. L'écart est modeste par appareil mais permanent sur toute la durée de vie, et il est mesurable dans le rapport d'essais individuels.
Q3 : Quelle est la différence entre essai individuel et essai de type ?
R : L'essai individuel porte sur l'appareil livré et prouve sa conformité. L'essai de type porte sur la conception et prouve qu'elle tient les contraintes prévues. Les deux sont attendus dans un dossier de projet sérieux.
Q4 : Les deux lignes sortent-elles de la même usine ?
R : Oui, les deux familles sont fabriquées à Wenzhou, dans le Zhejiang, selon le même processus en cinq étapes et sous le même système qualité certifié ISO 9001.
Guides associés
- Fabricant de transformateurs de distribution en Chine
- Fabricant de transformateurs secs en Chine : gamme SC(B) 35 kV
- Qualité et certifications des transformateurs
- Essai de type ou essai de routine : ce que chaque document prouve
- Qui fabrique les transformateurs 230 kV en Chine ?
