Conformité RoHS et REACH : ce que les acheteurs européens doivent vérifier sur l'équipement électrique
XIAOPAI — Wenzhou Xiaopai Electric Power Technology Co., Ltd. — fabrique la ligne d'équipements de transmission d'énergie à Wenzhou, Zhejiang : transformateurs, disjoncteurs à vide et appareillage.
Quand un acheteur européen ouvre un dossier de conformité, la conversation commence et se termine généralement par le marquage CE. Ce ne devrait pas être le cas. Derrière le dossier CE se trouve une seconde couche — la conformité des matériaux — avec ses propres directives, ses propres documents et ses propres points de défaillance sur l'équipement électrique.
1. Pourquoi le marquage CE n'est pas tout le dossier
Le CE couvre le côté sécurité et électromagnétique de l'équipement électrique — la directive basse tension (2014/35/UE) et la directive CEM (2014/30/UE) — appuyé par une déclaration de conformité et une documentation technique.
RoHS appartient à cette famille et à autre chose à la fois : c'est une directive CE, donc une déclaration RoHS a sa place dans la même déclaration, mais elle ne dit rien de la façon dont l'équipement fonctionne. Elle dit de quoi l'équipement est fait.
REACH se situe entièrement hors du système CE, avec ses propres obligations.
La distinction compte pour les transformateurs et l'appareillage que XIAOPAI fabrique, parce que les substances restreintes se concentrent aux mêmes endroits sur chaque fabrication : soudures, revêtements, gaines de câbles, isolation et plastiques.
2. Ce que RoHS restreint réellement
La directive 2011/65/UE, modifiée par (UE) 2015/863, restreint dix substances dans les équipements électriques et électroniques :
| Famille | Substances | Limite |
|---|---|---|
| Métaux lourds | Plomb, mercure, cadmium, chrome hexavalent | Cadmium : 0,01 % (100 ppm) ; les autres : 0,1 % (1 000 ppm) |
| Retardateurs de flamme | PBB, PBDE | 0,1 % (1 000 ppm) |
| Phtalates | DEHP, BBP, DBP, DIBP — applicables depuis le 22 juillet 2019 | 0,1 % (1 000 ppm) |
Les limites s'appliquent au niveau du matériau homogène, ce qui est la partie la plus souvent mal comprise : ce n'est pas la moyenne de l'équipement, c'est chaque matériau pris séparément.
Sur l'équipement électrique, quatre endroits concentrent l'essentiel du risque :
- les joints de soudure portent du plomb sauf si le procédé est sans plomb ;
- les pièces métalliques peuvent porter du chrome hexavalent dans la passivation anticorrosion ;
- les gaines de câbles portent les plastifiants phtalates qui rendent le PVC souple ;
- les systèmes d'isolation portent des retardateurs de flamme et, dans certaines chimies, d'autres substances restreintes.
3. La question du périmètre : LSFI et LSIT
RoHS 2 a un périmètre ouvert, avec deux exclusions qui reviennent dans ce secteur : les installations fixes de grande dimension (LSFI) et les gros outils industriels fixes (LSIT).
Certains fournisseurs les citent largement. L'interprétation européenne est plus étroite et se fait au cas par cas : l'évaluation porte sur l'article tel que mis sur le marché — un produit offert comme une unité fonctionnelle unique est évalué comme cette unité, quelle que soit sa taille, et le fait de faire partie d'une installation plus grande n'exempte pas les composants qu'il contient.
C'est la ligne à surveiller sur le matériel de poste et de réseau. La question pour un acheteur n'est pas « êtes-vous conforme RoHS » mais « comment la décision de périmètre a-t-elle été prise pour ce produit, et où est-elle écrite ».
4. REACH : la ligne des 0,1 % et la base SCIP
REACH (CE) 1907/2006 fonctionne différemment de RoHS. Il ne fixe pas d'interdictions de substances pour les équipements ; il attache des obligations aux articles qui contiennent une substance extrêmement préoccupante (SVHC).
| Élément | Valeur actuelle |
|---|---|
| Liste candidate SVHC | 253 entrées, après la mise à jour du 4 février 2026 qui a ajouté le n-hexane et le bisphénol AF et ses sels |
| Seuil de déclenchement | 0,1 % en masse par article |
| Obligation d'information | Transmettre les informations d'usage sûr le long de la chaîne et répondre aux demandes des consommateurs sous 45 jours (article 33) |
| Notification | Les importateurs mettant sur le marché plus d'une tonne par an de l'article doivent notifier l'ECHA |
| Base SCIP | Enregistrement obligatoire, en service depuis le 5 janvier 2021 |
Pour un transformateur, cela signifie que les données matières doivent remonter des fournisseurs d'isolation, de compound et de câbles — un chemin de données, pas une lettre d'une page.
5. WEEE et le côté fin de vie
WEEE (2012/19/UE) place des obligations sur celui qui met l'équipement sur le marché européen : enregistrement du producteur dans l'État membre et dispositions de reprise ou de recyclage en fin de vie.
Pour un fabricant hors UE comme XIAOPAI, la voie pratique passe par un importateur ou un représentant autorisé dans l'UE. La question à poser dans l'appel d'offres est quelle entité porte cet enregistrement, et dans quels États membres l'équipement sera mis sur le marché.
6. Les fichiers à demander
| Volet | Documents | Ce qui trahit un dossier incomplet |
|---|---|---|
| RoHS | Déclaration de conformité nommant RoHS aux côtés de LVD et CEM ; documentation technique établie selon EN IEC 63000:2018 ; déclarations matières des sous-traitants ; rapports d'essai pour les matériaux à risque | Une attestation d'une page sans documentation technique derrière |
| REACH | Déclaration SVHC indiquant la version de la liste candidate contre laquelle elle a été vérifiée ; numéros d'enregistrement SCIP lorsque le seuil est dépassé | Une déclaration datée avant la dernière mise à jour : elle n'a pas vu les nouvelles entrées |
| WEEE | La voie d'enregistrement, nommée au contrat | « Nous sommes conformes » sans nom d'entité ni État membre |
Une habitude relie les trois : vérifiez la date et la version de chaque document, pas seulement son existence. La conformité des matériaux est une chaîne de déclarations datées, et une déclaration non datée ne prouve rien.
7. Le rôle de fourniture
XIAOPAI fabrique la ligne d'équipements de transmission d'énergie — dont la gamme de transformateurs immergés scellés S9-S22 et la gamme de transformateurs secs coulés époxy SCB, toutes deux jusqu'à 35 kV — et assure l'intégration d'équipement et la documentation d'export pour chaque commande.
Le dossier matières est un ensemble de documents, pas un autocollant : il est assemblé par projet et par marché de destination, ce qui explique pourquoi les vérifications ci-dessus méritent d'être écrites dans l'appel d'offres plutôt que supposées à la fin.
Questions fréquentes
Q : Le marquage CE suffit-il pour un acheteur européen ?
R : Non. Le CE couvre la sécurité et la CEM. RoHS est une directive CE mais porte sur les substances, et REACH est hors du système CE avec ses propres obligations d'information et d'enregistrement SCIP.
Q : Quelles sont les limites RoHS ?
R : 0,01 % (100 ppm) pour le cadmium, 0,1 % (1 000 ppm) pour les neuf autres substances, au niveau du matériau homogène et non de l'équipement moyen.
Q : Combien d'entrées compte la liste candidate SVHC ?
R : 253 après la mise à jour du 4 février 2026. Une déclaration doit nommer la version de liste contre laquelle elle a été vérifiée.
Q : Qui porte l'enregistrement WEEE si je suis acheteur hors UE ?
R : L'importateur ou le représentant autorisé dans l'UE. Faites-le nommer au contrat, avec les États membres concernés.
Références
- Directive 2011/65/UE — limitation des substances dangereuses (RoHS)
- Règlement (CE) 1907/2006 — REACH
- ECHA — liste candidate SVHC
- Directive 2012/19/UE — DEEE / WEEE
