آلتان في سطر عرض واحد، كلتاهما تُباع كـ«آلة تصفيح أوتوماتيكية بقاطع ساخن»، وهما ليستا نسختين من آلة واحدة. إحداهما تأخذ الأفراخ من مغذٍّ وتقصّها بمقاس. والأخرى تأخذ عرضاً من بكرة ولا تقصّ فرخاً إطلاقاً. ومن يقرأ ورقتَي المواصفات ويقارن الأرقام يضيّع القرار، لأن الفرق ليس في الأرقام.
XPM-1100J هي تهيئة البكرة إلى البكرة: فتح بلا عمود، ووحدة طلاء بأكرة أنيلوكس، ومنطقة تصفيح مزدوجة التسخين، وملف. مبنية لعرض أقصى 1050 مم ولكرتون من 30 إلى 500 غ/م². وXPM-1080RN هي تهيئة الفرخ: مظروف من 350×270 مم إلى 1080×1500 مم، بقاطع ساخن فوق 127 غ/م² وقاطع قرص هوائي.
المعامل الأول هو: هل في عمليتك اللاحقة سكين قطع؟
إن كان فيها، فأنت أمام معدات تغذية بالفرخ، ومسألة التهيئة محسومة. وإن لم يكن — أي أن العرض يذهب مباشرة إلى آلة تقطيع أو طيّ أو قص قوالب تأخذ عرضاً متصلاً — فالبكرة إلى البكرة هي الجواب، وأي مقارنة سرعة بعد ذلك تصبح ثانوية.
معدات الفرخ هي الجواب الصحيح لأعمال الكرتون المطوي وعلب الكرتون الصلب وأي عمل تكون فيه القطعة النهائية فرخاً منفصلاً.
وXPM-1080RN تعلن نطاقاً من 350×270 مم حداً أدنى إلى 1080×1500 مم حداً أقصى، والحد الأدنى هو كل الحجة: آلة بحدّ أدنى 350×270 مم يمكن تغذيتها بعلب صغيرة دون إهدار، بينما آلة بحدّ أدنى 600 مم ترفضها.
وثمن اختيار الفرخ أن الآلة تحمل منظومة فرعية كاملة لا تحتاجها البكرة إلى البكرة: مغذٍّ، ومنصة تسليم أفراخ، وقسم تقطيع.
| المكوّن | المواصفة |
| المغذّي | 15 000 فرخ/ساعة |
| منصة التسليم | سيرفو، خطأ تراكب داخل 2 مم |
| القاطع الساخن | فوق 127 غ/م² |
| قاطع القرص | 80–500 غ/م² |
معدات البكرة إلى البكرة هي الجواب الصحيح للعمليات المتصلة: تصفيح الأفلام والورق الذي يغذي لاحقاً آلة تقطيع أو طيّ أو قص قوالب أو مطبعة مضمّنة.
وXPM-1100J تعلن عرض عرض أقصى 1050 مم، وسرعة عمل 80–100 م/دقيقة، ونطاق سماكة ورق 30–500 غ/م²، وقطر فتح ولف 1400 مم.
| البند | القيمة |
| عرض العرض الأقصى | 1050 مم |
| سرعة العمل | 80–100 م/دقيقة |
| نطاق الكرتون | 30–500 غ/م² |
| قطر الفتح واللف | 1400 مم |
| الوزن | 14 000 كغ |
| الأبعاد | طول 18 م × عرض 2.8 م × ارتفاع 3 م |
| الحمولة الكهربائية | 120 كيلوواط |
ورقمان منها أثقل من الباقي. قطر الفتح واللف 1400 مم يحدد هل يستطيع المورّد تسليمك بكرة أم كبيرة أم محدودة، وهذا يحدد كم مرة يمشي المشغل إلى الآلة. والـ14 طناً و18 متراً يحددان القاعة والأرضية والمسار.
ونطاق 30–500 غ/م² هو ما يفصل هذه الآلة عن أعمال القاطع الساخن بالفرخ: ثلاثون غراماً فيلم خفيف ويُبلغ به الطرف الأدنى بعمل وحدة الطلاء؛ وخمس مئة غرام كرتون ثقيل، والنطاق عريض بما يكفي لأن تغيّر الآلة الطريقة لا الحرارة فقط.
من شغّل خطاً بعرض متصل يقول لك إن الآلة تُحكم عند الفتح والملف لا عند منطقة التصفيح. وXPM-1100J بلا عمود، مناسبة لقلوب ورقية 3 و6 بوصات، بمنظومة ضغط هيدروليكي تحمل البكرات الأم الثقيلة، وموجّه عرض بالموجات فوق الصوتية للدقة والحساسية.
وفتح الفيلم منفصل ومُتحكَّم به منفصلاً: عمود هوائي بوحدة تحكم شد تلقائية، مبني لبكرات فيلم كبيرة القطر قابلة للضبط يميناً ويساراً. والملف يأخذ تحكم PLC وشاشة لمس في الشد، مع تحميل وتفريغ هيدروليكي ومحرك ترددي يضبط السرعة.
كلتا الآلتين تطلوان بـ2–4 غ/م² بمنظومة بكرتين معدنيتين قابلة للضبط حسب المادة وسرعة التشغيل، وفي كلتيهما تقف بكرات الطلاء خارج الآلة وخارج وحدة التجفيف حتى لا يجفّ اللاصق عليها بالهواء الساخن. هذا مشترك.
وما تضيفه تهيئة البكرة إلى البكرة هو القياس والإدارة: XPM-1100J تشغّل منظومة سيرفو واحدة تتحكم ببكرة الطلاء، ومنظومة الطلاء مبنية حول بكرة أنيلوكس وسكين طبيب — زوج قياس لا زوج بكرات بسيط — وهكذا يبقى وزن الطلاء متسقاً عبر عرض 1050 مم كاملاً، وهكذا يصمد رقم 2–4 غ/م² عند تغيّر السرعة.
وهذا هو الجزء الذي لا تحتاجه آلة الفرخ بالشكل نفسه: على عرض بسرعة 100 م/دقيقة، انتظام الطلاء هو حجة الجودة كلها؛ وعلى فرخ منفصل بمئات الأفراخ في الساعة، هو متغير واحد بين عدة.
الشاشة مركّبة لتشغيل آلة واحدة بمشغّل واحد، وهنا تسترد تهيئة البكرة كلفة مساحتها: ثمانية عشر متراً طولاً و2.8 متراً عرضاً و3 أمتار ارتفاعاً، و14 000 كيلوغرام و120 كيلوواط. حساب المكان أثقل من خط الفرخ، وحساب العمالة أخف.
«أي آلة تصفيح أوتوماتيكية بالقاطع الساخن أحتاج؟» الجواب الصادق أن السكين اللاحقة في عمليتك قد حسمت الأمر. فإن كان لديك سكين، اشترِ تغذية بالفرخ واختر طريقة القص لكل أمر. وإن لم يكن، اشترِ بكرة إلى بكرة ولا تدفع ثمن قسم تقطيع لن تستخدمه.